• WordReference
  • WR Reverse (7)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
In questa pagina: at hand, at the hands of

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
at hand expr(nearby, conveniently close)a portata di mano
 I keep a torch at hand because of the frequent electricity cuts.
 Tengo una torcia a portata di mano a causa delle frequenti interruzioni della corrente.
at hand exprfigurative (imminent)alle porte, in arrivo loc agg
 With Christmas at hand, we are very busy in the shop.
 Con il Natale alle porte siamo impegnatissimi in negozio.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
at the hands of [sb],
at the hand of [sb],
by the hands of [sb],
by the hand of [sb] prep		(because of)per mano di [qlcn] prep
 Many women die at the hands of their own families for perceived dishonor.
 Parecchie donne muoiono per mano dei loro stessi familiare per "motivi d'onore".
at [sb]'s hands,
at [sb]'s hand,
by [sb]'s hands,
by [sb]'s hand prep		(because of)per mano di [qlcn] prep
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
at hand | at the hands of
IngleseItaliano
business at hand n(urgent matter for discussion)argomento in questione nm
 We have digressed enough, let's get back to the business at hand.
close at hand,
close to hand adj		(convenient, nearby)a portata di mano loc agg
 In flu season, keep a box of tissues close at hand.
 Nella stagione dell'influenza tenete dei fazzoletti a portata di mano.
close at hand adjfigurative (imminent)vicino, imminente agg
 "Nuclear war is close at hand!" was emblazoned on the black and yellow leaflets.
 "La guerra nucleare è imminente!" c'era scritto sui volantini gialli e neri.
near at hand adjfigurative (close, approaching) (figurato)vicino, prossimo agg
 The grapes are ripening; harvest time is near at hand.
 L'uva sta maturando, il tempo della vendemmia è vicino.
near at hand adj(very near)a portata di mano agg
 He always keeps a pipe and tobacco near at hand.
 Tiene sempre la pipa e il tabacco a portata di mano.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'at hand' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
on-task
Italiano:
esistente - sottomano - a portata di mano - fatti alla mano - in oggetto - tanto per rimanere in tema - essere a portata di mano

Forum discussions with the word(s) 'at hand' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'at hand':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "at hand".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.